Découverte d’Aperture
3
www.apple.com
F034-4923-A
Printed in XXXX
K
K
Apple Inc.
Copyright © 2010 Apple Inc. Tous droits réservés.
Le propriétaire ou l’utilisateur autorisé d’un exemplaire
valide d’Aperture est autorisé à reproduire cet ouvrage
dans le but d’apprendre à utiliser le logiciel décrit. En
revanche, il est interdit de reproduire ou de transférer
tout ou partie de cet ouvrage à des fins commerciales,
notamment pour en vendre des copies ou pour fournir
un service d’assistance payant.
Tout a été mis en œuvre pour que les informations
présentées dans ce manuel soient exactes. Apple
n’est pas responsable des coquilles ou des erreurs
d’impression. Étant donné qu’Apple publie
régulièrement de nouvelles versions et des mises à jour
de son logiciel système, de ses applications et de ses
sites Internet, les copies d’écran reproduites dans cet
ouvrage peuvent être légèrement différentes de ce qui
s’affiche réellement sur votre écran.
Le logo Apple est une marque d’Apple Inc. déposée
aux États-Unis et dans d’autres pays. En l’absence du
consentement écrit d’Apple, l’utilisation à des fins
commerciales de ce logo via le clavier (Option + 1)
pourra constituer un acte de contrefaçon et/ou de
concurrence déloyale.
Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014
408-996-1010
www.apple.com
Apple, le logo Apple, Aperture, Apple TV Finder, iPhone,
iPhoto, iPod, iTunes, Mac, QuickTime et Safari sont des
marques d’Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans
d’autres pays.
iPad est une marque d’Apple Inc.
MobileMe est une marque de service d’Apple Inc.
Le logo YouTube est une marque de Google Inc.
Les autres noms d’entreprises et de produits
mentionnés dans ce document sont des marques
de leurs propriétaires respectifs. Les produits
commercialisés par des entreprises tierces ne sont
mentionnés qu’à titre d’information, sans aucune
intention de préconisation ni de recommandation.
Apple ne se porte pas garant de ces produits et décline
toute responsabilité quant à leur utilisation et à leur
fonctionnement.
C
h
a
p
i
t
r
e
3
:
Table des matières
3
7
Chapitre 1 : Navigation dans Aperture
8 Avant de commencer
8 Ouverture d’Aperture
12 Exploration de l’inspecteur Bibliothèque
22 Exploration de la barre d’outils
32 Raccourcis clavier utiles
33 Concepts de base
35
Chapitre 2 : Importation d’images
35 Exploration des options d’importation
45 À propos de l’importation d’images
47 Concepts de base
49
Chapitre 3 : Exploration des options de retouche photo
50 Constitution de piles d’images
55 Comparaison d’images
58 Classement d’images
63 Attribution de mots-clés aux images
68 Concepts de base
4
Table des matières
69
Chapitre 4 : Exploration de la fonction Visages
70 Attribution de nom aux visages
80 Concepts de base
81
Chapitre 5 : Exploration de la fonction Lieux
82 Utilisation de la présentation Lieux
94 Concepts de base
95
Chapitre 6 : Exploration des ajustements
97 Application de préréglages d’ajustements aux copies de travail
101 Ajustements en présentation plein écran
108 Application de forme aux ajustements
113 Concepts de base
115
Chapitre 7 : Partage d’images en ligne
115 Configuration de vos comptes
118 Publication dans une galerie MobileMe
123 Publication d’images sur Flickr
127 Concepts de base
129
Chapitre 8 : Utilisation d’un livre Aperture
129 Exploration d’un livre Aperture
136 À propos des livres Aperture
138 Concepts de base
Table des matières
5
139
Chapitre 9 : Création d’un diaporama Aperture
139 Présentation des diaporamas
149 Concepts de base
151
Chapitre 10 : Impression dans Aperture
152 Les options d’impression
158 À propos de l’impression
160 Concepts de base
161
Chapitre 11 : Réponses à vos questions
161 Exploration de l’Aide Aperture
162 Étape suivante
1
7
C
h
a
p
t
e
r
1
: