Weitere Informationen zum Importieren von Bildern
Aperture unterstützt das Importieren einer Vielzahl von Dateitypen wie beispielsweise
RAW-Dateien Ihrer Kamera, JPEG- und TIFF-Dateien. Sie können sogar Video- und
Audioclips importieren und im Bereich „Viewer“ abspielen und in Diashows verwenden.
Auch Bilder aus Ihrer iPhoto-Mediathek lassen sich importieren. Aperture kann dabei
die iPhoto-Struktur beibehalten, die Ihnen bereits vertraut ist.
Wenn Sie ein Foto in Aperture importieren, ist die ursprüngliche Datei das Original.
Sie arbeiten nie direkt mit dem Original oder nehmen Änderungen am Original vor.
Stattdessen zeigt Aperture immer eine Arbeitskopie des Originalbilds an, mit der Sie
arbeiten können. Änderungen oder Anpassungen, die Sie vornehmen, werden auf
die Arbeitskopie angewendet. Bei einer Arbeitskopie handelt es sich nicht um eine
exakte Kopie des Originals, sondern um eine kleinere Datei, die einen Großteil ihrer
Informationen vom zu Grunde liegenden Original ableitet. Wenn Sie also mehrere
Arbeitskopien eines Bilds erstellen, wird auf der Festplatte nicht unnötig Platz für
Mehrfachkopien des größeren Originals belegt.
Beim Importieren von Bildern können Sie auswählen, ob Sie die Originale in der
Aperture-Mediathek oder auf einer Festplatte außerhalb der Mediathek speichern
möchten.
Verwaltete Bilder werden physisch in der Datei „Aperture Library“ auf Ihrer Festplatte
abgelegt. Die Dateien und alle zugehörigen Informationen werden von Aperture ver-
waltet und gesichert.
Kapitel 2
Importieren von Bildern
45
Verknüpfte Bilder sind Bilder, deren Originale nicht in der Mediathek gespeichert sind.
Sie befinden sich an einem anderen Speicherort auf einer Festplatte oder auf anderen
Medien. Aperture verweist lediglich auf die Originale an ihrem Speicherort. Der Vorteil
bei der Verwendung verknüpfter Bilder besteht darin, dass Sie Ihr Portfolio vorhande-
ner Bilder so importieren können, wie die Bilder derzeit auf der Festplatte gespeichert
sind. Es ist nicht erforderlich, die Bilder physisch in die Aperture-Mediathek zu kopieren
oder zu bewegen. Sie können Aperture auch Zugriff auf Bilder auf anderen Festplatten
ermöglichen. Erlauben Sie Aperture einfach, eine Verknüpfung zu den Dateien herzu-
stellen und verwenden Sie Ihre aktuelle Dateistruktur und die aktuellen Dateinamen
Ihrer Bilder. Da verknüpfte Bilder von Aperture nicht gesichert werden, müssen Sie sich
selbst um das Sichern dieser Bilder kümmern.
Überlegen Sie sich gut, wie Sie Ihr vorhandenes Portfolio mit digitalen Bildern impor-
tieren möchten. Die Aperture-Mediathek ist dazu in der Lage, beliebige Kombinationen
verwalteter und verknüpfter Bilder zu verwalten. Möglicherweise haben Sie bereits
tausende von Bildern auf Ihrer Festplatte gespeichert. Nun können Sie entschei-
den, welche Bilder in die Aperture-Mediathek importiert und welche als verknüpfte
Bilder importiert werden sollen. Im letzteren Fall bleiben die Bilder an ihren aktu-
ellen Speicherorten auf der Festplatte, Sie haben auch die Möglichkeit, Bilder beim
Importieren an einen anderen Speicherort auf der Festplatte zu bewegen oder sie
dorthin zu kopieren.
Nach dem Importieren von Bildern als verknüpfte Bilder können Sie mit den Arbeits-
kopien dieser Bilder genauso arbeiten wie mit den verwalteten Bildern in der
Aperture-Mediathek. Alle Anpassungen und Metadaten, die auf verknüpfte Bilder
angewendet werden, werden in der Aperture-Mediathek verwaltet.
46
Kapitel 2
Importieren von Bildern